пятница, 15 апреля 2011 г.

Моя вторая книга "Мои стихи". Глава 5.

Мы сегодня ночью снова едем в Каир. И опять визу не обещают, а вынуждают для начала провести беседу с каким-то полицейским начальником, который даст разрешение на штампик, требующий в свою очередь ещё одного 10-дневного ожидания... Замучались уже туда-сюда кататься....

А пока мы ездим, вам оставлю почитать стихи. На этот раз никаких страшных историй, разбитых сердец и вообще почти ничего личного. Просто стихи....


***
Приласкала сдуру ёжика.
А зачем, сама не знаю.
До сих пор иголки ножиком
Из ладоней вырезаю...

28.07.1998 

***
Когда я в комнату входила
С прекрасной розой в волосах,
Кукушка в стареньких часах
Меня в сознанье приводила:

«Оставь его. Такую муку
Читаю я в глазах твоих.
Любовь не делят на троих.
Не проще ль пережить разлуку?»

С небес на землю опускаться
Уж больно не хотелось мне –
Живу отныне в тишине.
Кукушке не с кем пререкаться.

Часы стояли. Но не время
Менялись в локонах цветы.
А дом стенал от пустоты
И от заброшенности всеми.

Зелёный червь обиду точит –
Молчит кукушка за стеной,
И разговаривать со мной
Она, упрямица, не хочет.

Без толку всё, что для красы
Я нацепила на макушке –
Я разонравилась кукушке,
Заставив замолчать часы.

2003

***
Его порядком раздражало
Моё шуршанье у стены.
Оно, как будто, искажало
Его заоблачные сны.

Он, часто жалуясь на шёпот
И скрежет ручки в тишине,
Не знал, что храп его, как топот
Бизонов, слух ласкает мне.

Оставив девочке игрушку,
Он на проклятья перешёл
И, захватив с собой подушку,
В другую комнату ушёл.

Ему безмерно надоели
Мои стихи, могу понять.
А мне – в пустой с тех пор постели –
Гораздо легче сочинять.

13-14.02.2003, ночь 

***
Что-то звёзды давно не падали…
И с весны не кипела кровь.
Приходил-уходил. А надо ли,
Будто в куклы, играть в любовь?

Ожиданье до исступления
И холодный дым от огня:
Ежедневное преступление –
Наказание для меня.

Поздно плакать. Не место солнышку
Под оборванным лопухом.
Принц не может влюбиться в Золушку,
Переспавшую с пастухом.

***
Вдох и выдох, и снова вдох –
Существую, внимая бредням,
Понимая, что каждый вздох
Может стать для меня последним.

Как слепая, во тьме бреду,
Натыкаясь на все предметы.
…Напророчило мне беду
Колдовское, чумное лето.

Как мне голову мог вскружить?
Чем мой сон по ночам тревожит?
Только знаю, спокойно жить
Он на свете уже не сможет.

***
Он приходил в мой дом всего однажды
И осчастливил кресло у окна,
Которое предпочитает каждый,
Кому моя компания нужна.

Он не скрывал при мне своей печали
И, выводя узоры на стекле,
Всё повторял: «Не Вы ли уверяли,
Что ангелу не место на земле?»

Он говорил. И до рассвета длился
Его простой и сбивчивый рассказ…
Он несоизмеримостью пленился
И в несоизмеримости увяз.

9.03.2003

***
Я просыпаюсь ото сна,
Очнувшись от оцепененья,
И, словно юная весна,
Дарю тебе стихотворенья.

Ты ждёшь неслыханных даров
И припадаешь на колени,
Моля о целостности строф
И рифм в лиловой полутени.

Ты ловишь каждый жест и звук,
Предугадать пытаясь чувство.
А мне лукавить недосуг –
И я гублю твоё искусство.

21.03.2003 

I
Она ждала чего-то нового
В ежеминутной суете,
А он судьбу листка кленового
Решал на крошечном листе.

Она делила дни на праздники
И предвещающие их,
А он нёс что-то несуразное
И забывал о выходных.

Она влетела птицей белою
В его заброшенные сны,
Чтоб показать ему, несмелому,
Великолепье новизны.

5.11.2000

II
Она хотела лета
И сказочных ночей!
А он плевал на это,
Сочтя её ничьей.

Ему милей столица
И снежная зима
И вряд ли дева-птица
Сведёт его с ума.

В своих желаньях пылких
Исчерпаны давно
Две разных половинки,
Не слившихся в одно.

19.10.2000

***
Во дворе намело, навеяло,
Настелило льняных покрывал.
Видно, нынче зима затеяла
Маскарад или карнавал.

Я окошко своё завесила
И, накинув на плечи платок,
И не радостно, и не весело
Молча вышла к нему на порог.

Как беспечно снежинки падают…
Я люблю такой снегопад.
Отчего же меня не радуют
Этот голос и этот взгляд?
 
***
Я ведь знала, я точно знала:
Он уйдёт – и уже навсегда.
Оттого ли во сне стенала
Страшным голосом та беда?

Оттого ли стонали руки
И глаза всё глядели в ночь?
Не от этой ли я разлуки
Родила в новолунье дочь?

Не моя ли летела песня
Над потоком бесцельных фраз?
Я ведь знала, что нет чудесней
Этих синих печальных глаз…

***
Вы один купались в роскоши
Золотисто-тёплых дней
И, её однажды бросивши,
Вы не думали о ней.

Не её портреты в комнате,
Сердце радостно-ничьё.
Вы, наверное, не вспомните
Даже имени её.

Над рекой туман развеется
В предрассветно-ранний час…
А она ещё надеется
Не во сне увидеть Вас.

***
Они столкнулись на мгновенье.
И он, не помня лучших фраз,
На миг поддался откровенью
Её живого блеска глаз.

Ему без слов всё было ясно:
Легка, светла и молода,
Она была, как сон, прекрасна
И улыбалась, как звезда

В непродублированной роли,
Сияя в звёздной вышине.
И, не желая большей боли,
Он уподобился луне,

Сошедшей с неба по-английски
В неопрокинутый стакан,
В котором стыла капля виски
Для заживленья старых ран.

***
По заведённому стандарту
Снимая с сердца тяжкий груз,
Я ложью била Вашу карту
И берегла козырный туз
На крайний случай. Я хотела,
Чтоб вы, последний ангел мой,
Коснулись мраморного тела
(Опустошённого зимой)
Ещё при нашей первой встрече.
Но вы, как ласковый жених,
Мои укутывали плечи,
Когда я обнажала их.
Как ни желала я от страсти
Сгореть в пылающем плену,
Но отдаюсь покорно власти
И в Вашей нежности тону.

12.05.2003

***
Снова в мире стало теплей,
И не хочется больше плакать.
Только млечный свет фонарей
Будет в наши ладони капать.

Только вдруг разойдётся дождь,
Пробивая в земле борозды.
…Только если ты не придёшь,
Всхлипнет небо, роняя звёзды.

24.03.2003

***
В великом таинстве своём
Преображается природа
И ночь за ночью, день за днём
Играет в краски небосвода.

С небес спускается эфир,
Сменяя солнце с облаками.
Я открываю новый мир
Едва окрепшими руками.

Я открываю новый смысл –
И бесконечность ослепляет,
И свыше посланная мысль,
Проникнув в душу, окрыляет.

***
Искази меня, искажая
Предсказуемость новой строчки.
Я – в предвестии урожая
Из посеянной в марте точки
Ворочу избитые рифмы,
Наполняя единым смыслом,
Придавая иные ритмы
И словам, 
               и стихам, 
                             и мыслям.
5-10.07.2003 

***
Умирая от любви и муки,
От бессвязных мыслей натощак,
Утопила стонущие руки
В кое-как разбросанных вещах:

«Заломало, переворотило,
Закружило жизни карусель…
Невозможно! – маленькая сила
Не способна посадить на мель!

Значит, что-то всё-таки большое…
Что-то выше глупостей и слов!»
…Я тебя, наверное, не стою,
Коли не поверила в любовь.

2.09.2000 

***
Мои глаза скрывали страх,
Но криком боль рвалась наружу,
Когда я в мыслях и в стихах
Лгала несобственному мужу.

А он, обманутый вдвойне,
Меня цитировал безбожно,
Стихам не веря – верил мне,
Как будто я без них возможна.

Теперь я старюсь и одна
На боль нанизываю годы.
Но каждый Божий день пьяна
Сознаньем собственной свободы.

14.04.2004

***
Закрыта старая тетрадь –
Безумства олицетворенье.
Я так устала презирать
Свои убогие творенья.

Моя вчерашняя тоска
Скулит, цепляясь за минуты,
Но одиночества река
Меняет старые маршруты

На новый лад, на новый вид,
Как новый день сменяет луны, –
И вдохновение творит
Под тёплым крылышком фортуны.

15.12.2000-13.01.2003

***
Ты жжёшь мои стихи украдкой.
Не унижайся. Не греши.
Стихи – великая загадка
И продолжение души.

Они не взмолят о пощаде.
Они смолчат. Бери меня
И, пригвождённую к кровати,
Уродуй пламенем огня.

Но, отдавая тело пытке
И, бездыханная, в петле,
Я не прощу тебе попытки
Предать нетленное земле.

***
Мерцание чувств,
Молчание света,
Затмение тишины.
Случайная грусть,
Пустые ответы,
Признания не нужны.

«Оставь и уйди.
И забудь дорогу
В мой старый, пустынный дом».
…А сердце в груди умоляет Бога
Совсем, совсем о другом.

***
Моя непрошеная страсть
Ночами билась в окна Ваши,
Но Вы предпочитали всласть
Напиться из бездонной чаши
Чужих невысказанных “нет”
И оправданий не искали...
Когда Вы приглушали свет
И оплавляли лёд в бокале
Густым ликёром, каждый раз
Я бездыханно замирала,
Стекла касаясь блеском глаз –
И постепенно умирала,
Себя на клеточки деля
Очередным осколком боли.
А Вы, мои мученья для,
Играли «зубренные» роли
Для новоприглашённых уст,
Вас покидающих с рассветом.
…Как сердце Ваше, дом Ваш пуст,
И нет мне места  в доме этом.

13.06.2003

***
Я продаю Вам честь за жалких три монеты.
Но пусть удачей Вам не кажется она:
Однажды осквернив священные запреты,
Лишите сам себя спокойствия и сна.

Я дочку накормлю горячим свежим хлебом,
И сына напою топлёным молоком,
И отыщу ночлег не под открытым небом…
К чему трясти своим шикарным кошельком?

Он не укажет вам честнейшую дорогу
И не поднимет Вас до высшей высоты.
Я душу на кресте предоверяю Богу
И сердце отдаю за детские мечты.

7.10.2000 

***
В нежной девочке златокудрой,
Солнца дочери и Огня,
Под румянами и под пудрой
Не узнаете Вы меня.

Вас не тронет своей любовью
Серебристо-печальный свет –
Я останусь для Вас лишь болью
И загадкой на много лет.
 
***
На часах ещё только полпятого –
А в душу вползает тоска…
В сердце столько никем не взятого
И не отданного пока.

январь 1998 г.
  
***
Я, наверное, вас обрадую:
Сосчитав свои дни давно,
Я мучительно-долго падаю
На пустое морское дно.

Но отныне всё, что я сделаю,
Вам предскажет моё «потом»:
Стану я неземною девою
Или рыбой с большим хвостом.

***
Сотни женских лиц –
Чьё-то вдохновенье,
Чей-то крыльев взмах
И смертельный яд.
И с моих страниц
Смотрит не виденье,
И в моих стихах
Не кромешный ад!

Посмотри в глаза.
Никогда не поздно
Сделать первый шаг –
И без лишних слов
Вновь в моих слезах
Отразятся звёзды,
И простит душа
В сотый раз любовь.

***
Прекрасней тысяч королев
В лохмотьях нищенки убогой,
Законы мира одолев,
Он идёт своей дорогой.

У придорожного костра
Согреет зябнущие руки.
В ней плачет боль, как нож остра,
И бьётся гордость в сердца стуке.

Она вошла в наш тихий дом
С непринуждённым откровеньем
И каждый миг справляет в нём
Свой непоследний день рожденья.

11.11.1999 
 
Я из прошлого

Мятыми в ступке мыслями
Я улетаю в прошлое…
Там я в каком-то смысле «мы»,
Только ещё хорошая.

Неба полоску белую
Кто-то сменяет аленькой…
Я ничего не делаю –
И просыпаюсь маленькой.

Рядом с тобой, предчувствуя:
«Вот оно, счастье! – справимся?»
…Ну почему – отсутствуя
В прошлом – мы так меняемся?!
…………………………………….
Искренность превращения
В маленькое из пошлого!..
– Если просить прощения,
То – у себя из прошлого…

23.07.2005

***
Я просто буду долго ждать,
Не веря в наступленье встречи,
Одна по городу блуждать
И кутать зябнущие плечи.

Я буду просто угасать,
По букве наши дни стирая,
И брошу глупости писать,
Ежеминутно умирая.

Бесцветный локон теребя,
Уставлюсь в розовые стены.
Я даже разлюблю тебя,
Прощая прежние измены.

Как прошлогодняя трава,
Я стану тупо-молчаливой…
Мне без тебя не быть счастливой,
Пока ты рядом – я жива.

13.01.2000

***
На предпоследний белый снег
Легли следы мазком небрежным –
Ушёл любимый человек.
Опустошая неизбежным.

Наперекор любой весне
Становятся длиннее ночи…
Скупая жизнь берёт вдвойне
У тех, кто отдавать не хочет.

26.11.2000

***
Он ушёл – и меня не стало.
Вены лопнули под стеклом,
И безвольно рука упала,
Не успевшая стать крылом.

Ядовитым, как плющ, растеньем
Обратилась моя тоска,
Бесконечно-густым плетеньем
Обесцветила облака

Над кровавой стеной заката.
И потухли мои глаза.
И дрожит, в кулаке зажата,
Недоплаканная слеза.

***
Понимаю, почему одна,
Знаю, почему забыта, брошена.
И стою, красива и бледна,
На пороге гостьею непрошеной.

Я тебя не упрекать пришла,
Лишь себя считаю бед виновницей.
Ты не ангел, но и я грешна:
Бес попутал стать твоей любовницей.

Ты бесстрастно скажешь: «Проходи».
Кофе, чай?» – К чему все эти крайности?
И отвечу: «Мне пора идти.
Я попала в дом твой по случайности».

3.11.1994 

***
Он не случайным странником
В мой постучался дом.
Я не держала пряником
И не гнала кнутом:
Заночевать позволила,
Досыта, допьяна
Потчуя, не неволила
Ночью лишаться сна.
Небо рассвет окрашивал
Пять незабвенных раз.
Он ни о чём не спрашивал
Даже в последний час,
Даже когда я поутру
По воду не пошла.

…Рядом мы бродим по миру,
Соединив крыла.

15.06.2004

***
Он сказал: «Только две недели –
И я снова у ваших ног».
И оставил в моей постели
Терпкий запах ночных тревог.

Не ослушавшись повелений,
Время замерло навсегда:
И зависли на ветках тени,
И застыла в реке вода.

И снежинка так долго тает
На горячей моей руке…
Как же мне его не хватает
В этом маленьком городке.

***
                               Поющие в терновнике

Большая ель бросает тень
На бездыханную дорогу…
Да будет проклят этот день,
Когда себя ты отдал Богу!

Я на коленях пред тобой
Молила об одном мгновенье:
О свыше посланном судьбой
Нечаянном прикосновенье.

О, как же я была слепа!
Как не хотела верить – каюсь! –
В то, что крестящая рука
Могла крестить не прикасаясь.

***
Нерастраченной каплей смеха
Растекалась по телу боль:
«Ты – забава ему, утеха.
А не нравится, так изволь
Без излишних претензий, тихо
И закрыв за собою дверь,
Уходи и не ведай лиха.
Ты ему не нужна теперь».
……………………………..
Приглуши на мгновение дрожь, и –
Пусть дорога домой длинней –
Ты, избавив себя от ноши,
Не пойдёшь – полетишь по ней.

октябрь 2003 г.
  
***
Меж полигамностью и мужчиной
Можно поставить равенства знак.
Так он заведомо стал причиной,
Не понимая чего и как.

В полубезумстве, на грани срыва
И с безразличьем куда идти,
Ей захотелось шагнуть с обрыва.
Он не стоял на её пути.

1.03.2003

***
Она стояла на мосту
И выбирала направленье:
Назад – во тьму и пустоту,
Вперёд – в иллюзию забвенья.

По эту сторону черты –
Бесцельное существованье,
И дом, и новые мосты,
И ложь, и недопониманье.

Другая грань сулит покой (?) –
Она всегда его хотела.
Сейчас не сердцем, а рукой
Она решает участь тела.

Сей миг натянут, как струна.
Весы застыли, неподвижны.
И чаша клонится одна.
И всходит солнце…
Символ жизни.

4.03.2003

***
Неслышно веки открывая
За гранью сна,
Беззвучно по земле ступая,
Идёт весна.

Забыв про древние обряды,
Она шалит,
Меняя блёклые наряды
На новый вид.

Она – свободная – резвится,
Волнует кровь,
Целуя в спящие ресницы
Мою любовь.

17.04.2000

***
Известный распутник, шутя и играя,
Срывал со смущённых берёзок листву.
Он был преступленьем и ада, и рая,
И тем только тешил земную молву.

Когда он беспечно, и дерзко, и лихо
Подбрасывал в небо разбуженных птиц, –
Увидел её, уходящую тихо
И не поднимающую ресниц.

Её равнодушием не удивлённый –
Смущённый до боли, он ринулся и
Пустился за ней, молодой и влюблённый,
Забыв скоморошные игры свои.

Она же – в ответ на стремленье такое –
Ему подарила единственный взгляд,
И столько в нём было тепла и покоя,
Что он не хотел возвращаться назад.

Он звал и нелепо молил о прощеньи,
Готовый на тысячи славных побед.
Всё тщетно – она уносила в теченьи
Далёкому морю хранимый обет.

12.11.2003

***
Мне снилось детство. В сладкой полудрёме
Я уплывала в край своей мечты,
Где всё казалось ярче и весомей:
Мой старый дом и белые цветы,
Мои игрушки на большой кровати
И этот длинный страшный коридор,
Хранивший тайну о несчастном брате
И с матерью последний разговор.
Но всё-таки чего-то не хватало
В беспечном мире радостей и грёз…
И вдруг проснувшись, я поцеловала
Тебя и дочь. И не сдержала слёз.

20.04.1994 
ПАРИЖ, ПАРИЖ…

Из цикла «Мои сказки»

Ещё не время для финала:
Ещё вращается земля
Вокруг гвардейцев кардинала
И мушкетёров короля.
I
Я с тёплой осенью в Париже
Делю награды пополам
И становлюсь немного ближе
К дворцам, придворным и балам.

Мне домом сделалась таверна:
В её стенах и ем, и сплю,
И в скором будущем, наверно,
Я здесь кого-то полюблю.

Бродячих странников, актёров
Не счесть, но мне всего милей
Один из славных мушкетёров –
Наследник рыцарских кровей.

С ним и в сравненье не годится
Весёлый увалень Портос:
Тому – что баба, что девица,
Он сунет свой курносый нос

За вырез скромненького платья,
Целуя плечи и уста,
Не преминув в пылу объятья
Пощупать мягкие места.

Граф не таков. Святые лица
Таят в себе его черты.
Он слишком мудр, чтобы плениться
Безличьем внешней красоты.

И пусть, как ломтик абрикоса,
Я ароматна и спела,
До благородного Атоса
Я, знать, ещё не доросла.

II
Беспечной бабочкой летала
Любовь у яркого огня.
И я, как девочка, мечтала,
Что принц мой сам найдёт меня.

Что не смотря на пересуды,
Парижским сплетням вопреки,
Меня излечит от «простуды»
Прикосновение руки.

Забыв кузину-белошвейку,
Благочестивый Арамис
Прошепчет мне, целуя шейку:
«Я очарован Вами, miss».

Его завидев, я немела.
Сама с собою не в ладу,
Я и мечтать о нём не смела,
Как будто чуяла беду.
……………………….
Когда от сумасшедшей страсти
Остыла белая постель,
Он мне сказал: «Всё в Вашей власти, –
И, – я – Ваш раб, mademoiselle».

III
Опять интриги кардинала
Тревожат двор. И двор бурлит.
И в ожидании скандала
Её Величество хандрит.

Король назначил дату бала.
И если Бог на свете есть,
То видит Он – она пропала,
А вместе с ней – страна и честь.

Но дан приказ. Гасконец дерзкий,
Спасая грешные сердца,
Везёт во Францию подвески
Из Бекингемского дворца.

Прибудет в срок. И тем удавит
Тупую ревность короля.
А королева миру явит
Двенадцать камней: «Voilà».

Кромсая мантию, от злости
Скрипит зубами кардинал.
И не подозревают гости –
Простой гасконец правит бал.

Я за него Пречистой Деве
Молюсь. А он, забыв про страх,
Целует руку королеве,
Мечтая о моих губах.

26.01.-20.11.2003

© Виктория Соколовская
Копирование материалов возможно только с активной ссылкой на блог и указанием имени автора.

10 комментариев:

  1. Вика, спасибо, отдыхала душой, читала и улетала куда то...
    очень стих зацепил " Я из прошлого" это что то личное? перечитала раз 5-6 и каждый раз новые ассоциации ... не могу понять свои ощущения... написанное между строк ускользает... могла бы сказать что это?

    ОтветитьУдалить
  2. Юля, спасибо тебе.
    Про этот стих уже и не помню, что за обстоятельства были, но по-моему, что-то личное там всё-таки есть. По-моему, это был сон или просто вспоминала прошлое... Помню только смысл - что раньше я была маленькой, наивной и как следствие хорошей, но почему-то тогда именно по этим причинам не могла быть счастливой... А сейчас многое понимаю, умею и могу стать счастливой, но скучаю по себе той, маленькой и хорошей.... Человек живёт и меняется, учится и становится сильнее, и менно перед ребёнком в себе он должен извиниться за некоторую окаменелость души и потерю наивности и непосредственности.
    А вообще стихи тем и хороши, что каждый поймёт их по-своему, и если что-то остаётся непонятым и требует уточнений, то автор плох, а если, может быть, и не всё объяснимо, но вызывает положительные эмоции или сопереживание и без объяснений создаётся целостность, то автору стих удался.

    ОтветитьУдалить
  3. Привет, Викуль, В очередной раз пишу, стихи - чудо! Особенно эти "Он ушёл – и меня не стало", но это наверно только в молодости бывает! Во всяком случае последний раз такое у меня было лет 7 назад, сейчас только радуюсь, что наконец-то он ушел! ((((
    А стихи цепляют, действительно, когда это было, наивно и невинно!))))
    Как у тебя с визой?

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо, Машенька. Бальзам мне на душу.
    Знаешь, если ушёл и слава Богу, то это есть первой главе: "Неужели сбылось? Не верю! Улыбаюсь, живу, творю! Я боялась такой потери, а сегодня - сама дарю..." очень в тему.
    С визой - пока никак - снова ждать. В новом посте сейчас напишу трошки.

    ОтветитьУдалить
  5. Спасибо Вика, я ни в коем случае не хотела сказать что я не поняла стих а следовательно автор плох!! ни в коем разе!!!... просто каждый раз, читая его как будто видела то, что в прошлое прочтение ускользнуло... первый раз в жизни такое... удивительное чувство!!)))
    и я хотела немного узнать про его историю... хотелось сравнить свое внутреннее состояние и то что было у тебя в тот момент, когда писала...
    У нас в школе на уроке Литературы постоянно требовали анализы стихов: Автор этим хотел сказать то или иное, а этим показать нам... и т.п. и меня всегда интересовало, а что же на самом деле хотел и о чем думал автор... на сколько мы близки к истине
    а тут так заинтересовало, вот и не смогла пройти мимо))
    Спасибо запал он мне!!
    извини, если чем обидела! и в мыслях не было!!)))

    ОтветитьУдалить
  6. Юлечка, ты что!!! Я даже не подумала так. И ты меня нисколько не обидела. Это я уже пошла вдаваться в объяснения ))))) видишь, в стихах у меня лучше получается, а как перехожу на прозу, то так написала, что ты подумала, что я обиделась. Мне одна подруга-поэтесса сказала как-то после прочтения моего первого рассказа, чтобы я это дело кинула и дурью не страдала, стихи у меня замечательные, а прозу мне лучше оставить и навсегда ))))) так что я - вся в стихах, сама себя объяснить не умею даже.
    Интересно, что тебя именно этот стих затронул - никогда бы не подумала.....
    А вот то, что нас тоже учили на уроках литературы анализировать, я прекрасно помню - сейчас думаю, какой же это был бред ))))) Автор подчас и думать о том не думал, что ему потомки потом приписывают ))))) а в одном из новых учебников вообще нашла опус - там стихотворение Ахматовой разбиралось, открывавшее её творчество, так там составители даже изменили предпоследнюю строчку оригинала, чтобы втиснуть своё мнение!!!! Я была в шоке. Ведь детям долбят то, чего нет заведомо!!!!
    Там было: "мы детям клянёмся, клянёмся, клянёмся, что нас покориться ничто не заставит" - и объяснено, что троекратным клянёмся автор хотела показать силу и значимость народного настроя. А в оригинале - "мы детям клянёмся, клянёмся могилам...", т.е. вообще нет никакого троекратия. Мне, поклоннице творчества Ахматовой, это было как кощунство. Не говоря уже о том, что творчество великого поэта - такое многогранное - было огрничено этим стихом, Реквиемом и ещё чем-то гражданским. А как же любовь????

    ОтветитьУдалить
  7. я-какая-то бешеная оптимистка...
    не могу рассказать, КАК я жду тех твоих оптимистических строк,которые поставлю в открытку или АТС и отправлю тебе...
    чтоб ты увидела дыхание своей души в бумаге...

    ОтветитьУдалить
  8. Марина, оптимистические - наверное, уже только в третьей книге - египетской )))))
    Здесь лишь Париж прекрасен....
    а в первой книге - Золушка....
    а вот в Египетской тетради - одна любовь ))))) на серию АТС хватит ;)

    ОтветитьУдалить
  9. Еще раз зашла в блог, и не смогла не остаться после прочтения этого поста... Спасибо за творчество!

    ОтветитьУдалить
  10. Катя, спасибо большое. Я очень рада!!!!
    а таких постов у меня уже довольно много - надеюсь, понравятся и остальные ))))

    ОтветитьУдалить